The new Internet Explorer 9 Beta includes many new features, including a Popular Sites page that presents a nice looking list of your most frequently visited sites when you open a new tab.  Here’s how you can customize or remove the Popular Sites page from IE 9.

新的Internet Explorer 9 Beta包括许多新功能，其中包括“热门网站”页面，当您打开新标签页时，该页面会显示您最常访问的网站的漂亮列表。 这是您可以自定义或删除IE 9中“热门网站”页面的方法。

By default in Internet Explorer 9, you’ll see a list of your most popular sites when you open a new tab.  These sites will be listed by how frequently you visit them, and let you quickly access the sites you already access most.

默认情况下，在Internet Explorer 9中，当您打开新标签页时，您会看到最受欢迎的网站列表。 这些网站将按照您访问它们的频率列出，并让您快速访问您最常访问的网站。

The new tab is an easy way to access and interact with your favorite sites.  Simply click one of the links to open that site.  Or, if you want to pin one of the sites to your or your , simply click and drag one of the links to add it without even visiting the site.

新标签是访问您喜欢的网站并与之交互的简便方法。 只需单击链接之一即可打开该网站。 或者，如果要将站点之一固定到或 ，只需单击并拖动其中一个链接即可添加它，而无需访问该站点。

If you’d like to remove one site from your popular sites list, click the red x button that appears in the top right of the site box when you hover over it.  Another site you visit regularly will replace the site you removed

如果您想从热门网站列表中删除一个网站，则将鼠标悬停在该网站上方时，请点击显示在网站框右上方的红色x按钮。 您定期访问的另一个网站将替换您删除的网站

Or, if you’d rather not see your most frequently visited sites at all, click the Hide sites link on the top right of the New Tab page.

或者，如果您根本不想看到访问量最大的网站，请单击“新标签”页面右上方的“ 隐藏网站”链接。

Now you’ll see blank squares instead of your most popular sites whenever you open a new tab.  You can always show the sites again by clicking the Show sites button in the top right corner of the page.

现在，只要打开新标签页，您就会看到空白方块，而不是最受欢迎的网站。 您始终可以通过单击页面右上角的显示站点按钮来再次显示站点 。

更改新标签页 (Change the New Tab Page)

If you’d rather change the New Tab page entirely, click the gear button on the far right of the window and select Internet Options.

如果您想完全更改“新标签页”，请点击窗口最右侧的齿轮按钮，然后选择Internet选项 。

Click the Settings button under the Tabs section of the front tab on the Options dialog.

在“选项”对话框的前选项卡的“选项卡”部分下，单击“ 设置”按钮。

Click the drop-down menu under When a new tab is opened, and select what you want to open when you create a new tab.  You can choose for IE 9 to show a blank tab, your home page, or the new tab page as before.  Click Ok to save your changes, and you’ll see your new settings in action the next time you open a new tab in IE 9.

单击“ 打开新选项卡时”下的下拉菜单，然后选择创建新选项卡时要打开的内容。 您可以像以前一样选择IE 9显示空白标签页，主页或新标签页。 单击“ 确定”保存更改，下次在IE 9中打开新选项卡时，您将看到新设置的使用。

Then if you decide you’d like to quickly access your popular sites again, just enter about:tabs in the address bar to open it even if you changed the New Tab page.

然后，如果您决定要再次快速访问受欢迎的网站，则即使更改了“新标签页”，也只需在地址栏中输入about：tabs即可将其打开。

Want more info about Internet Explorer 9?  Here’s some recent How-to Geek article you might find interesting:

需要有关Internet Explorer 9的更多信息吗？ 这是一些您可能会发现有趣的How-to Geek文章：

翻译自: